Prva Plata — vodič za iseljenike

Za radnike koji idu u Nemačku

Ne daj da ti prvi meseci u Nemačkoj pojedu platu

Šta da središ pre polaska, kako da primaš platu koja ti pripada i kako da izbegneš prevare agencija i stanodavaca. Korak po korak, na našem jeziku.

  • Radna viza i bez diplome ili zanata
  • Preko agencije? Posle 9 meseci imaš pravo na istu platu
  • Povreda na poslu: ko plaća i kod kog lekara da ideš
Preuzmi vodič — 9,99 €

PDF, 64 strane · stiže odmah na mejl · garancija povraćaja novca

Knjiga Prva Plata: Nemačka Edition — praktični vodič za rad u Nemačkoj
  • Građevina
  • Proizvodnja
  • Vozači
  • Ugostiteljstvo
  • Zanatlije

Ne moraš da znaš nemački i ne treba ti diploma.

Ove greške ljudi plate stotinama evra

Uplatio kauciju za stan koji ne postoji

Novac je izgubljen, a traženje stana kreće ispočetka — nedeljama.

Nije pokrenuo priznavanje zanata pre polaska

Mesecima prima platu pomoćnog radnika, iako zna posao.

Potpisao ugovor koji ne razume

U ugovoru je stajao prekovremeni rad bez dodatne plate.

Nije znao za pravilo jednake plate kod agencija

Svakog meseca stotine evra manje nego što mu pripada.

Cena u odnosu na rizik

Manje od 1 sata rada

Vodič košta manje od jednog sata rada po nemačkoj minimalnoj satnici (13,90 € bruto u 2026.). Jedna izbegnuta greška vredi stotine puta više.

Šta je unutra

Prave stranice iz knjige

Dodirni sliku da je uvećaš.

Stranica iz knjige: checklista 'Pre nego što počneš' sa poljima za štikliranje
Checkliste za štampu Odštampaj i štikliraj — znaš šta je sledeće na redu.
Stranica iz knjige: gotov mejl stanodavcu na nemačkom, sa prevodom na naš jezik
Dvojezični mejlovi Nemački tekst koji šalješ, a ispod prevod.
Stranica iz knjige: primer iz prakse kako je prepoznata prevara sa iznajmljivanjem stana
Primeri iz prakse Kako izgleda prevara — i kako da je prepoznaš na vreme.

Gotovi mejlovi na nemačkom sa prevodom: samo ubaciš svoje podatke.

Nemačka Edition

Sadržaj: 10 poglavlja, 64 strane

  1. 01Uvod i realna očekivanja 1
  2. 02Dokumenti i priznavanje kvalifikacija 8
  3. 03Vize i dozvole boravka 18
  4. 04Prvih 30 dana 25
  5. 05Stanovanje 32
  6. 06Posao, plata i porezi 37
  7. 07Zdravstveni sistem — vodič za radnike 43
  8. 08Najčešće zamke — priče iz prakse 48
  9. 09Svakodnevni život i kultura 53
  10. 10Master checklista i korisni linkovi 58

Imam agenciju i rođaka tamo. Zašto mi ovo treba?

Agencija

Radi za poslodavca i za sebe. O tvojim pravima te ne obaveštava sama.

Rođak

Zna kako je bilo njemu, u njegovom gradu, pre nekoliko godina. Pravila se menjaju.

Facebook grupe

Imaju 50 različitih odgovora. Ovde je jedan proveren redosled, od papira do prve plate.

Vodič za rad u Nemačkoj

Prva Plata: Nemačka Edition

9,99 € jednokratno, bez pretplate
  • 10 poglavlja, 64 strane
  • Checkliste za štampu
  • Dvojezični template-i za mejlove (nemački + prevod)
  • Primeri iz prakse
  • Stiže odmah na mejl
  • Čitaš na telefonu i bez interneta
Preuzmi vodič — 9,99 €

Garancija povraćaja novca 7 dana Ako ti ne pomogne, piši nam na u roku od 7 dana i vraćamo ceo iznos. Bez pitanja.

Plaćanje karticom ili PayPal-om preko sigurne platforme Lemon Squeezy

Česta pitanja

Da, vodič je pisan upravo za radnike na građevini, u proizvodnji, vozače i ugostiteljstvo.

Ne. Ne nudimo poslove. Ovo je vodič da znaš svoja prava i korake i da te niko ne prevari.

Da. Kao državljaninu EU ne treba ti viza, ali sve ostalo — prijava boravka, banka, zdravstveno, plata, stan i prava kod agencija — važi isto.

Ne. Vodič je napisan na našem jeziku, razumljiv čitaocima iz Srbije, Hrvatske, BiH, Crne Gore i Severne Makedonije, i fokusiran je na praktične korake — dokumente, procedure i organizaciju — a ne na učenje jezika.

Odmah posle plaćanja stiže link na mejl koji uneseš pri kupovini. Ako ne vidiš mejl, proveri Spam.

Da. Ako nisi zadovoljan vodičem, pošalji mejl na u roku od 7 dana od kupovine, sa mejl adresom koju si koristio pri plaćanju, i vratićemo ti novac — bez komplikovanja.

PDF format. Čita se na telefonu, tabletu ili računaru, a nakon preuzimanja dostupan je i bez interneta.

Trudimo se da vodič prati aktuelne procedure, ali zakoni i pravila u Nemačkoj se povremeno menjaju — uvek proveri i zvanične izvore navedene u master checklisti za najnovije detalje.

Kreni sa planom, ne sa pola informacija

Preuzmi vodič — 9,99 €

Garancija povraćaja novca 7 dana